|
Søndag, den 7. juli 2002
Afg. Sønderborg kl. 10.15
Vinden skifter fra V-SV-V. Let skyet vejr med sol imellem. Vi sætter storsejl og sejler først for motor, da vinden er for svag og imod. Senere frisker det op og de sidste 7 sm sejler vi for genua og storsejl og passerer Schleimünde kl. 13.30. Det er tæt trafik på Slien i begge retninger, som føles meget hektisk. Mens vi tager hensyn til en mindre sejlbåd med fuld sejlføring, bliver vi overhalet både uden- og indenom.
Ank. Maasholm kl. 14.00, hvor vi får en god plads. Havnen er ellers allerede godt fyldt op, og der kommer gæster hele tiden, og også mange hjemmehørende både kommer ind.
Det har været en fin tur. Desværre kunne jeg - ligesom i går - hele tiden lugte udstødningen, selv om vi sejlede med sejl. Jeg er selvfølgelig bange for, at der er noget i vejen, men motoren går fin og den bliver heller ikke for varmt.
Da vi er i Maasholm, står menuen på fisk både til frokost og aftensmad - sådan en "Fischbrötchen" smager altid godt - Erwin skal have Bismarckhering og jeg med Matjes. Nu skal vi til at betale med euro - hvor hurtigt vi mon vænner os til det?
Her i Maasholm kan det altid betale sig med en brotur, og vi går også en lang tur gennem byen. Alt er kønt og velholdt som sædvanlig.
Regn om aften og natten.
Havnepenge 10,50 euro
Sejlet distance 20,6 sm
Mandag, den 8. juli 2002
Vi har bestemt os for at købe et nyt søkort over Kieler Bugt, da vores kort er meget gammelt og i en meget lille målestok. Jeg vil også købe et telefonkort, da vor mobiltelefon kun har talekort til Danmark. Desværre er kortene over Kieler Bugten udsolgt, som nok hænger sammen med den lige overståede Kieler Woche. Vi forhører os hos havnefogden, om der har forandret sig meget siden 1986. Det mener han ikke, men forærer os et kort i større målestok, der dog også er ret gammelt.
Jeg ringer til Maria i Haderslev, som har fødselsdag i dag. Hun er meget forundret over, at vi først nu er startet på vores sommertur.
Afg. Maasholm kl. 10.20. Svag til let vind fra S-SØ, sol og halvskyet. Vinden er lige imod, og så sætter vi kun storsejlet til støtte. Det viser sig, at afmærkningerne i forhold til søkortet er flyttet, men vi får nu ingen problemer med det. Vi sejler forbi Damp 2000 og de to boretårne, runder fyrtårnet Bülk og sejler ind til Strande kl. 14.30 efter en god tur og vi får en fin plads med udsigt til Schilksee, Kiels Olympiahavn. Der ligger ikke nogen danskere i havnen, der ellers er godt fyldt op.
Der er lang vej til Havnekontoret og WC’en herfra hvor vi ligger - sikkert en km. Til begge sider af havnen er der fin badestrand, men der er mest børn, der går i vandet. Den store strand er fyldt med strandkurve, og vores nabo fortæller os, at der skal betales "kurtakst", mens den lille strand til venstre er fri. Overfor havnen ligger der et stort "Yachthafen"-Hotel og et "Strandhotel", og man kan se, at byen hører til de eksklusive forstæder til Kiel. Der ligger en lille købmand i nærheden af havnen, hvor vi køber lidt ind til aftensmaden.
Aftensturen går til Olympiahavnen. Vi opgiver på forhånd at gå brotur her, der er alt for mange broer og alt for mange både - og her er ikke meget liv. Vi sætter os på en bænk og ser på det hele lidt ovenfra. Havnen ligner en stor parkeringsplads, og det store lejlighedskompleks med hotel og restaurant er godt nok imponerende, men gør havnen ikke mere hyggeligt.
Det er en meget fin og mild aften, og på engen bag vejen leger harer eller kaniner og fuglene holder koncert. Bare det ville fortsætte på denne måde!
Havnepenge 11,0 euro
Sejlet distance 21,9 sm
Tirsdag, den 9. juli 2002
Afg. Strande kl. 9.05. Solskin, varmt og havblik.
Vi sejler ind ad Kieler Fjorden forbi forskellige havne og tæt forbi det 32 m høje Friedrichsort fyr og ankommer ved slusen Kiel Holtenau kl. 10.10, hvor vi sejler lidt rundt sammen med andre lystbåde i forventning om, at vi snart bliver sluset igennem og er spændt på, hvordan det foregår. Alle lystbåde skal igennem den gamle sluse. Vi har åbnet for VHF kanal 12, hvor vi hele tiden kan følge radiokommunikationen for slusen, der foregår i en venlig og afslappet tone, men drejer sig bortset fra enkelte forespørgsler fra lystbåde næsten udelukkende om den nye sluse og den tunge trafik. Men vi kommer til at vente til slusen åbner kl. 11.00. Der gøres fast ved broen, der er i vandhøjden og vi hænger fenderne ud lige med vandkanten.
Erwin klatrer op ad stigen og går op til slusemesteren og betaler. Der er ingen hektik, alt går stille og roligt for sig. Med os bliver der sluset et svanepar med 6 ællinger, en overraskende og betagende oplevelse, for parret er herre over situationen og viser ingen nervøsitet og har deres små ællinger fuldt under kontrol.
Der er næsten ingen forskel på vandstanden, og efter et lille kvarter er det overstået og vi sejler på Kielerkanalen. |
